- Schüler
- m; -s, -1. pupil, Am. student; (Junge) schoolboy; älterer, Am. allg. (school) student; ein guter / schlechter Schüler a good / bad pupil (Am. student); der beste Schüler der Klasse the best pupil (Am. student) in the class; ein Treffen ehemaliger Schüler a reunion of former pupils (Am. students) (männlich: old boys, weiblich: old girls); ein ehemaliger Schüler von mir one of my old pupils (Am. students)2. (Jünger) disciple, follower (auch PHILOS. etc.); eines Malers etc.: pupil; ein Schüler Michelangelos a pupil of Michelangelo; ein Brecht-Schüler a Brecht disciple; er ist ein Habermas-Schüler he was a student of Habermas* * *der Schülerschoolboy; pupil; student* * *Schü|ler ['ʃyːlɐ]1. m -s, -,Schǘ|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenschoolboy/-girl; (einer bestimmten Schule, eines Künstlers) pupil; (einer Oberschule) pupil, student; (= Jünger) follower, disciple
als Schǘler habe ich ... — when I was at school I ...
alle Schǘler und Schǘlerinnen dieser Stadt — all the schoolchildren of this town
ein ehemaliger Schǘler (der Schule) — an old boy or pupil (of the school)
* * *die(the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) school* * *Schü·ler(in)<-s, ->[ˈʃy:lɐ]m(f)1. SCH schoolboy masc, schoolgirl fem2. (Adept) pupil* * *der; Schülers, Schüler1) pupil; (Schuljunge) schoolboyer ist noch Schüler — he is still at school
2) (fig.): (eines Meisters) pupil; (Jünger) disciple* * *Schüler m; -s, -1. pupil, US student; (Junge) schoolboy; älterer, US allg (school) student;ein guter/schlechter Schüler a good/bad pupil (US student);der beste Schüler der Klasse the best pupil (US student) in the class;ein Treffen ehemaliger Schüler a reunion of former pupils (US students) (männlich: old boys, weiblich: old girls);ein ehemaliger Schüler von mir one of my old pupils (US students)2. (Jünger) disciple, follower (auch PHIL etc); eines Malers etc: pupil;ein Schüler Michelangelos a pupil of Michelangelo;ein Brecht-Schüler a Brecht disciple;er ist ein Habermas-Schüler he was a student of Habermas* * *der; Schülers, Schüler1) pupil; (Schuljunge) schoolboyer ist noch Schüler — he is still at school
2) (fig.): (eines Meisters) pupil; (Jünger) disciple* * *- m.disciple n.pupil n.schoolboy n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.